Libertine Concert 89

J'aimerais savoir quelle est cette voix masculine qu'on entend dans l'intro de la chanson et ce qu'elle dit (je sais que c'est de l'anglais mais je n'arrive pas à saisir les mots!!).

J'ai jamais su ce que disait la voix moi aussi !!! lol

Personne ne sait? :triste:

bulle d'écume a écrit:dans la famille mystere des voix je demande: ce que dise les voix de california tout au début

- ce que dit la voix de hall de gare dans un des remixes ( je sais plus lequel) de xxl
- et enfin ce que dit mylène dans le deuxieme remixe de qi, au milieu du pont, je crois que j'entend je dis toi

voilà

dans ma famille ? :applaudir:

C'est le sample d'un film mais alors pour savoir lequel :fouet: lol
Bizarre que ça soit pas marqué dans le livret !

Myss't'aire a écrit:

bulle d'écume a écrit:dans la famille mystere des voix je demande: ce que dise les voix de california tout au début

- ce que dit la voix de hall de gare dans un des remixes ( je sais plus lequel) de xxl
- et enfin ce que dit mylène dans le deuxieme remixe de qi, au milieu du pont, je crois que j'entend je dis toi

voilà

dans ma famille ? :applaudir:

ptdr trop forte ma blondasse dé la cervelasse!!!!!!

La voix qu'on entend au début de L'Intro Libertine 1989 est celle d'un acteur qui joue le rôle du spectre dans "Hamlet" de Shakespeare... C'est tiré d'une pièce de théâtre et non d'un film. J'ai un ami qui le sait, je lui demanderai.

C'est effectivement tiré d'une représentation de Hamlet, de Shakespeare. Il s'agit de la voix de Laurence Olivier, un acteur britannique né en 1907 et mort en 1989, qui joue le rôle du père du protagoniste (ou tout du moins de son spectre).

Et que dit-il ?

Let not the royal bed of Denmark be
A couch for luxury and damned incest.
But, howsoever thou pursuest this act,
Taint not thy mind, nor let thy soul contrive
Against thy mother aught: leave her to heaven
And to those thorns that in her bosom lodge,
To prick and sting her. Fare thee well at once!
The glow-worm shows the matin to be near,
And 'gins to pale his uneffectual fire:
Adieu, adieu! Hamlet, remember me.

Si tu n'es pas dénaturé, ne supporte pas cela: que le lit royal de Danemark ne soit pas la couche de la luxure et de l'inceste damné ! Mais, quelle que soit la manière dont tu poursuives cette action, que ton esprit reste pur, que ton âme s'abstienne de tout projet hostile à ta mère! abandonne-la au ciel et à ces épines qui s'attachent à son sein pour la piquer et la déchirer. Adieu, une fois pour toutes! Le ver luisant annonce que le matin est proche, et commence à pâlir ses feux impuissants. Adieu, adieu, Hamlet! Souviens-toi de moi.

HAMLET, Shakespeare acte I scène V


C'est pas tout le paragraphe y a un passage sauté. Je vais engraisser ce qui est dit.

Petite note au passage... les longues impros de Bruno Fontaine à l'orgue avant "Libertine" à chaque concert (toutes différentes à chaque date) sont sublimes! Cet artiste est un Grand!

Vous pouvez voir la vidéo ici à partir de 6minutes 49 la rencontre entre "Hamlet" et le Spectre.... le fameux passage repris pour le "Tour 1989"

https://www.youtube.com/watch?v=LDGTbRWKFmo&feature=related

et bien j'ai encore appris quelque chose today

moi aussi.
en tout cas, merci pour la vidéo et la référence.

Y a pas de soucis, cette voix au début de Libertine m'a toujours intriguée!
On apprend beaucoup de choses en tout cas grâce à Mylène. Ca fera taire les mauvaises langues qui disent. Elle a tellement de référence... Et le choix de ce passage où le Spectre informe à Hamlet que son oncle l'a tué n'est pas pris au hasard (Le Spectre demande à Hamlet de le venger et à ce moment les lumières se jettent sur Libertine et sa rivale, bref tout est ingénieusement choisit!)

Whao!!!!
Merci beaucoup!!

Bon, hop !, filez tous lire Hamlet maintenant !

Sa ne me préocupe pas forcement, mais bon, toujours interessent à savoir.